オイルポンプ

デ

ザ

イ

ン

イ

ン

ス

ピ

レ

ー

シ

ョ

ン

ジェイコブ＆コーは、既存のあらゆる複雑機構を探求し、新たな機能を創造することを目標としています。その中でも最も希少で高く評価されているもののひとつがオートマトンです。文字盤上のフィギュアのアニメーションは、時計製造における伝統的な試みですが、腕時計の形式では限りなく複雑なものになっています。ジェイコブ＆コーは、このコンセプトを現代化し、圧倒的な世界観で作り上げました。オイルポンプは、時計の部品で油田を表現した立体的なアニメーションです。油田掘削装置そのものがオイルポンプの主役です。上下に揺れ、実際の掘削装置が動く様子を再現しています。下向きの2軸トゥールビヨンで象徴されるドリルヘッドと組み合わされています。その周囲には、バレル、配管、配水管を備えた油田の物理的環境が再現されています。オイルポンプは、創造性を最大限発揮し、タイムピースの中で表現したものです。意味のある物語を作り上げるジェイコブ＆コー独自の技術のショーケースです。

創造的なコンセプトからデザインインスピレーション、鉛筆の一筆書き、そして何百回も繰り返し、他に類を見ないタイムピースに命が吹き込まれます。オイルポンプは、430億ドル規模の産業の象徴であり、あらゆる複雑機構の中で最も希少な機構です。

開

発

プ

ロ

セ

ス

キャリバーJCAM33 / 手巻きは、腕時計用に作られた数少ないオートマトン・ムーブメントのひとつです。その目的は、高度な時計製造ムーブメントであると同時にストーリー性があることです。この510個の部品から成るシステムに含まれるすべての複雑機構は、文字盤上で物語の一役を担っています。ゼロから開発されたキャリバーJCAM33 / 手巻きは、他に類を見ないトゥールビヨンを備えています。ムーブメントの中央付近に固定され、長いカンチレバーが下を向いています。ドリルのヘッドのように2軸で回転します。自動巻き機構もユニークです。2時位置にあるプッシャーで作動させると、ホースヘッドと呼ばれる2つの典型的なドリルが動きます。この極めて細部まで作り込まれた3D構造は、ミニチュアシーンのように開発された文字盤の一部です。すべてのエレメントはカスタムメイドで、手作業で仕上げられています。掘削現場で実際に見られる歯車のようなデザインと感覚を実現することは、創造的なデザイン、革新的な思考、そして高度な技術の賜物です。ジェイコブ＆コーのノウハウは、オイルポンプにもユニークな形で表れています。

VIEW IN 3D

360° View

オートマトン / 2軸フライングトゥールビヨン / パワーリザーブ・インジケーター / 60時間パワーリザーブ / 構成部品510個

III

複

雑

機

構

＆

特

徴

オイルポンプはキャリバーJCAM33 / 手巻きを搭載しています。このムーブメントは、ジェイコブ＆コーのカタログに掲載されている多くのムーブメントと同様、現在のウォッチメーカーの世界では同等のムーブメントは存在しません。キャリバーJCAM33 / 手巻きは、その複雑機構がオイルポンプの物語を表現できるよう、特別に開発されました。

I of IIII

2軸トゥールビヨン

II of IIII

掘削装置の要素

III of IIII

デリック・オートマトン

IIII of IIII

時・分ダイヤル

このドリルは退屈なものではありません。地殻に穴を開けることを象徴するこのトゥールビヨンは、ドリルを模して下向きになっているのが特徴です。ドリルの軌跡を再現するため、2つの軸で回転します。吊り下げられたブリッジの端に吊り下げられ、2軸フライングトゥールビヨンとなっています。第1軸の回転周期は1分、第2軸は2.5分です。

オイルポンプは、オイル抽出の物語全体を表現したステージとなっています。曲がったパイプとまっすぐなパイプが、可燃性の警告ステッカーが貼られたドラム缶とともに、機能的な構成要素となっています。圧力計の上部には赤い圧力計があり、パワーリザーブ表示になっています。これらの装飾部品はすべてローズゴールド仕上げが施され、手作業で仕上げられています。

2時位置のプッシャーが作動すると、2つのホースヘッドが上下に動き出します。隠された軸によって動くホースヘッドは、一方の端が文字盤に、もう一方の端が時分サブダイヤルに取り付けられています。そのディテールの高さは、複雑な動きのシーケンスを隠しています。3挺のデリックを支えるロッドの1本が、金色の香箱の内部を上下し、このユニークなからくり時計のポンプ作動の時間は約35秒です。

オイルポンプの時・分サブダイヤルは、特別なデザインによるものだけではありません。赤いデリック型の針の中央には、オートマトン・デリックの魔法を助ける軸があり、透明なサファイアリングの下には、一対の金色のパイプが通っています。この文字盤は単に時刻を知らせるだけではなく、オイルポンプが語るシーンの重要な一部なのです。

IIII

ラ

イ

フ

ス

タ

イ

ル

オイルポンプは、大型で強力な油井の描写であり、私たちの社会における石油の重要性を認識するものです。物議を醸すこともありますが、4.3兆ドル規模のこの産業は、富と成功の象徴です。オイルポンプは、石油のことを「ブラックゴールド（黒い金）」と呼び、その価値を理解する人々のために作られています。

ス

ペ

ッ

ク

Oil Pump

ローズゴールド

I of III