アストロノミア
フローレス インペリアルドラゴン

ASTRONOMIA FLAWLESS IMPERIAL DRAGON

ストーリー    

2014年にアストロノミア・コレクションが発表されたとき、ムーブメントを垂直方向に配置する再発明と、4つの衛星が常に回転する仕組みが注目を集めました。

しかし、「アストロノミア・コレクション」の発展に繋がったのは、全てを見せるサファイアクリスタルと貴金属製ケースの素晴らしさです。

そこで、ジェイコブ&コーは、ケースの中に展示する特別なアート作品を開発し、その巨大なサファイアクリスタルケースをギャラリーとして使いながら、アストロノミアの素晴らしいムーブメントを見せる「アストロノミア アート」を開発しました。アストロノミア アートは、ドラゴン、タコ、クモなどの作品から始まっています。成功を収めたジェイコブ&コーは、それ以降、毎年、アストロノミア アートコレクションを拡充し、大きな成功を収めています。

トゥールビヨン

トゥールビヨンは重力がムーブメントの精度に及ぼす影響に対抗するために回転する機構で、世界3大複雑機構として広く知られています。もともと上からも下からも固定された一軸回転の究極の複雑機構として発明されました。アストロノミア トゥールビヨンは、この220年以上の歴史を持つ革新的な発明をさらに壮大な形で表現しています。

アストロノミア・コレクションでは、トゥールビヨンをさらに進化させ、トゥールビヨンが回転する軸を追加しています。アストロノミア アートでは、トゥールビヨンが2軸(第1軸1分 / 第2軸2分半)で回転します。

“PAINT THE DRAGON, DOT THE EYES”

中国語で「仕上げ」を意味する "Paint the Dragon, Dot the Eyes "は、18Kローズゴールドのインペリアルドラゴンの彫刻の細部へのこだわりを表現しています。

18Kローズゴールドのドラゴンは、彫刻家が3カ月以上かけて丹念に制作し、さらに研磨して仕上げたものです。

その後、画家が龍の鱗、歯、舌、そして目など、細部に至るまで丁寧に仕上げていきます。

中国では、ドラゴンは権力、繁栄、愛と情熱、幸運を表し、皇帝のものと言われていました。実際、これらの伝説的な支配者は、"ドラゴンの息子 "として知られています。

ドラゴンは真珠を抱いていることが多かったといいます。この場合、ドラゴンは権威を表し、真珠は知恵を表しているのです。アストロノミア フローレス インペリアルドラゴンでは、ドラゴンは片方の爪で地球儀を持ち、もう片方の爪で真珠(実際には真珠に見えるようにペイントされた18Kローズゴールドのボール)を掴んでおり、サファイアクリスタルケースの中の彫刻を固定するポイントとして機能しています。

赤は王族や帝国の権力を表す吉祥色です。皇帝はよく赤い服を着て、部屋の扉は赤く塗られ、詔書はいつも赤いインクで書かれました。だから、"インペリアルドラゴン "が "赤 "であることは、非常に理にかなっています。

アストロノミア
フローレス
インペリアル
ドラゴン
ビデオ

 

芸術的な力作

アストロノミア フローレス インペリアルドラゴンが発表されるまで、高度な時計製造と芸術が融合した時計はかつてなかったでしょう。フローレスケースは、このユニークな彫刻を展示するためのギャラリーであり、これによって、窮屈なステージ(ケース)に閉じ込められることなく、いつでも様々な角度から鑑賞することができます。

ドラゴンは、高級時計アストロノミア・ムーブメントを包み込み、筋肉質でまるで生きているかのようです。ドラゴンの体は万里の長城のように時計の周りをうねり、時計を守っているかのようです。

ジェイコブカット・ダイヤモンド

ジェイコブ&コーは1986年の創業以来、貴石使用の最前線に立ち、数々の特殊なカットとセッティング技術を開発してきました。アストロノミア・コレクションのために、288ファセットのジェイコブカット・ダイヤモンドを開発しました。この特殊なカットは、限られた宝石カット職人しか行うことができず、最初は完成品の2倍の大きさの原石からスタートします。まず、十分な大きさの原石を探し出し、純度、透明度、色が内外ともに最高品質であること、そしてインクルージョン(内包物)がないことが条件となります。もし、カット中にインクルージョンが見つかった場合、そのダイヤモンドはすべて採用されません。

次に、宝石カット職人が手作業で、ファセット(288面)をひとつひとつカットしていきます。この作業は、完璧な丸みと対称性が求められるため、ゆっくりと慎重に行わなければなりません。アストロノミア・コレクションに使用されるジェイコブカット・ダイヤモンドは、完全に球体かつ、他の3つの衛星(時刻表示 / 3軸トゥールビヨン / マグネシウム製地球儀)と同じ重さでなければなりません。そのため、このカット作業には、少なくとも2週間はかかります。

アストロノミア アートでは、1カラットのジェイコブカット・ダイヤモンドが30秒で一回転します。

マグネシウム製地球儀

4つの衛星の重さが全く同じでなければならないSSSため、地球儀はマグネシウム製で統一されています。地球儀は30秒で自転します。

アストロノミア フローレス インペリアルドラゴンは、ジェイコブ&コーのモットーである "Inspired by the Impossible" を体現した、素晴らしくユニークな作品です。

完璧なケース

 

この複雑で高度な時計製造をあらゆる角度から見ることができるのは、専門的なエンジニアリングとサファイアクリスタルケースによるものです。ドーム型のサファイアクリスタルのトップとカーブしたサイドは、すべて手作業で磨き上げられ、反射防止コーティングが施され、芸術的な美しさを際立たせています。

文字盤・針

時刻表示サブダイヤルは、アストロノミア前面の4本のアームで構成されたプラットフォームと一緒に回転しながら、常に12/6の正しい位置を保つことができるディファレンシャルシステムで駆動されています。スケルトナイズされた文字盤のローマ数字は手彫りで、ブラックラッカー仕上げされ、手仕上げの針はガンブルーメタリックでジェイコブ&コーのデザインによるものです。

要約:

-手彫り、手描きの立体的な18Kのインペリアルドラゴン
-アイコニックな重力式2軸トゥールビヨン
-288個のファセットを持つ、ジェイコブカット・ダイヤモンドが30秒間で回転
-30秒で回転するマグネシウム製地球儀
-ドーム型・曲面・無反射サファイアクリスタルケース

技術仕様


商品番号:  AT125.80.DR.UA.B



ムーブメント:
マニュファクチュール Jacob&Co. / 手巻き / キャリバーJCAM29
直径:40mm / 厚さ:17.15mm
素材:チタン / ローズゴールド仕上げ / サファイアバレルブリッジ
構成部品:367個 石数:42
パワーリザーブ:60時間
振動数:21'600振動/時(3Hz)
仕上げ:
-プレート&ブリッジ:ハンドアングル&ポリッシュ仕上げ / フランクドロー / サーキュラーグレイン / サファイアブリッジ / ポリッシュシンク / ポリッシュ仕上げのネジ
-バレル:サーキュラーグレイン
-ピニオン:コニカルピニオン
-4つのボールベアリング装置
-フラットバランススプリング



機能:
時・分表示
4本アームによる垂直ムーブメント
2軸トゥールビヨン:第1軸60秒 / 第2軸2.5分
ジェイコブカット・ダイヤモンド:30秒で自転 / 288ファセット / 1カラット
地球儀:30秒で自転 / マグネシウム / ブルーラッカー仕上げ
ドラゴン:18Kローズゴールド製 / 手彫り&手塗り / ルビーの目



ケース:
直径:50mm / 厚さ:25.45mm
素材:サファイアクリスタル / 無反射コーティング
ケースバック:サファイアクリスタル / 無反射コーティング / ボウ
ボウ:18Kホワイトゴールド製回転式リフトアウトボウによる巻き上げと時刻合わせ
クリスタル:ドーム型サファイアクリスタル / 無反射コーティング
防水性:30m (3気圧)



文字盤&針:
文字盤:チタン
針:ブルー(手仕上げ)/ Jacob&Coデザイン針



ストラップ&クラスプ:
ストラップ:アリゲーター
クラスプ:18Kホワイトゴールド製フォールディングバックル



限定数:  ピースユニーク



¥222,750,000  (税込)